Vladimir Nabokovin kirjallinen mestariteos “Lolita” on kuohuttanut moralisteja jo kohta puolen vuosisadan ajan. Se on tarina keski-ikäisestä professorista, joka sodan jälkeen muuttaa USA:han ja vuokraa huoneen samanikäisen lesken luota. Mies halveksii leskeä alusta saakka, mutta nai hänet silti päästäkseen lähemmäksi tämän teini-ikäistä tytärtä, Lolitaa. He lähtevät yhdessä matkalle halki USA:n, kohti intohimoa ja hulluutta.

Kahden vuoden ajan Nabokovin teos oli kokonaan kielletty USA:ssa ja molempia filmatisointeja on yritetty estää moraalin nimissä. Kubrickin “Lolita” (-62) oli jo alunperin hillitty, mutta katolinen kirkko vaati silti sen kieltämistä kokonaan.

Uudessa versiossa, joka on kirjalle uskollisempi, ohjaajana toimii
Oscar-ehdokkaana ollut Adrian Lyne ja pääosassa Oscarin saanut Jeremy Irons. Huolimatta tällaisista suurnimistä kaikki USA:n ja Englannin levittäjät boikotoivat elokuvaa.